Arthur Conan DOYLE Titre original : Round the Fire Stories, 1908 Première parution : Angleterre, Londres : Smith, Elder & Co., 24 septembre 1908ISFDB Traduction de Louis LABAT Illustration de Jean-Félix LYON
BLACK COAT PRESS
(Tarzana, États-Unis), coll. Baskerville n° 37 Dépôt légal : juin 2017 Réédition Recueil de nouvelles, 312 pages, catégorie / prix : 21 € ISBN : 978-1-61227-648-9 Format : 12,7 x 20,5 cm❌ Genre : Imaginaire
L'autre édition de ce livre en français (1946, Société Parisienne d'édition) ne comporte que 12 des 17 nouvelles.
« Ces contes ressortissent au grotesque et au terrifiant — des contes à lire au coin du feu par une nuit d’hiver... »
Sir Arthur Conan Doyle
Qui a pu voler un train spécial en pleine campagne ?
Pourquoi un spectre manchot hante-t-il la maison du docteur qui l’a jadis soigné ?
D’où vient la voix féminine qu’on entend la nuit chez un veuf retiré du monde ?
Jouer avec le spiritisme, n’est-ce pas jouer avec le feu ?
En dix-sept contes de suspense, de terreur et de fantastique, l’immortel créateur de Sherlock Holmes nous offre toute la palette de son talent.
On ne présente plus ce géant qu’est Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930). Publiés en Angleterre en 1908, ces Contes autour du feu n’avaient jamais été offerts au public français sous la forme souhaitée par leur auteur. Dans son introduction, Thierry Gilibert (Cercle holmésien de Paris) nous éclaire sur leur genèse.
1 - Thierry GILIBERT, Introduction, introduction 2 - Avant-propos (Preface, 1908), préface, trad. Louis LABAT 3 - L'Entonnoir de cuir (The Leather Funnel, 1902), nouvelle, trad. Louis LABAT 4 - Le Chasseur de scarabées (The Story of the Beetle Hunter, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT 5 - L'Homme aux six montres (The Story of the Man with Watches, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT 6 - Le Pot de caviar (The Pot of Caviare, 1908), nouvelle, trad. Louis LABAT 7 - La Boîte de laque (The Story of the Japanned Box, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT 8 - Le Docteur noir (The Story of the Black Doctor, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT 9 - En jouant avec le feu (Playing with Fire, 1900), nouvelle, trad. Louis LABAT 10 - Une pièce de musée (The Story of the Jew's Breast-Plate, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT 11 - Le Train perdu (The Lost Special, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT 12 - Retiré des affaires (The Story of the Club-footed Grocer, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT 13 - La Chambre scellée (The Story of the Sealed Room, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT 14 - Le Chat du Brésil (The Brazilian Cat, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT 15 - L'Étrange collègue (The Usher of Lea House School / The Story of the Latin Tutor, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT 16 - La Main brune (The Story of the Brown Hand, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT 17 - L'Île hantée (The Fiend of the Cooperage, 1897), nouvelle, trad. Louis LABAT 18 - Le Voyage de Jelland (Jelland's Voyage, 1892), nouvelle, trad. Louis LABAT 19 - Une visite nocturne (The Story of B 24, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT 20 - (non mentionné), Sources, bibliographie