Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Guetteur

Joseph Sheridan LE FANU

Titre original : The Watcher / The Familiar (pour la version légèrement révisée de 1872), 1847
Première parution : Dublin University Magazine, novembre 1847   ISFDB
Traduction de Rose OSPITAL

La NERTHE (Toulon, France), coll. La Petite classique
Dépôt légal : 1er trimestre 2014, Achevé d'imprimer : janvier 2014
Nouvelle, 64 pages, catégorie / prix : 7,50 €
ISBN : 978-2-916862-52-1
Format : 11,5 x 17,0 cm
Genre : Fantastique

Conception graphique : W.B.

Autres éditions
   in Carmilla, DENOËL, 1960
   in Carmilla, 1960
   in Carmilla, 1972
   in Carmilla, 1993
   in Les Créatures du miroir ou Les Papiers du Docteur Hesselius, Éric LOSFELD, 1967
   in Le Mystérieux locataire, José CORTI, 1999
   in Les Créatures du miroir, MARABOUT - GÉRARD, 1978
   in Créatures de l'ombre, OMNIBUS, 2014
   in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique, PLANÈTE, 1967

Quatrième de couverture
     Avec Carmilla, Sheridan Le Fanu a écrit un roman emblématique mettant en scène ces étranges et troublantes créatures que sont les vampires. Bram Stocker s'en inspirera pour écrire son Dracula.
     The Watcher est paru en 1847 dans le Dublin University Magazine. Cette nouvelle deviendra The Familiar en rejoignant, dans une version légèrement remaniée, le recueil A Glass Darkly, publié en 1872.
     James Joyce aimait à se faire peur en lisant son compatriote, il faut dire que Le Fanu est un écrivain de premier plan, d'une grande habileté et d'une grande subtilité.
     Cette traduction est nouvelle et inédite, quant aux traductions existantes de The Familiar, elles sont aujourd'hui introuvables.
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87266 livres, 112118 photos de couvertures, 83701 quatrièmes.
10815 critiques, 47155 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD