La fuite de Rhodan au sein du continuum des Droufs ne peut être éternelle. Aidés par l´étrange peuple des Vrapons qui semble jouer un rôle important chez les races rebelles unies dans la Fédération des Franges, les Terraniens du Krest appennent bientôt qu´une expédition menée par Bull et Mory les cherche désespérément.
Cependant, le parcours des sauveteurs est parsemé d´embûches, car les Quatre Yeux ne ménagent pas leurs efforts pour stopper au plus vite ces nouveaux intrus.
Mais c´était sans compter avec un peuple revanchard, martyrisé par les Droufs, qui déclenche à son tour un assaut contre les tyrans à l´oeuvre dans leur Univers...