Piégé dans l´univers des Droufs, Perry Rhodan est décidé à risquer le tout pour le tout. Il ignore encore qu´une expédition de secours menée par Bully et Mory s´active pour le retrouver, lui et son vaisseau amiral.
Durant sa fuite, le Stellarque apprend par hasard l´existence d´une puissante alliance rebelle, appelée la Fédération des Franges, qu´il va chercher à contacter.
Pendant ce temps, dans la Voie Lactée, Mercant et Atlan ne restent pas inactifs. Le premier va lancer une périlleuse mission sur Trakarat, le monde mythique des Antis, tandis que l´Arkonide, avec son flair légendaire, va tomber dans un mystérieux traquenard dans l´amas NGC288...