Tandis que les spécialistes de l'Empire Solaire s'ingénient à résoudre un mystère galactique déterré par Rhodan, tout en s'inquiétant du destin du Stellarque parti avec le Krest III dans l'univers des Droufs récemment réapparu, Atlan s'est lancé dans une folle aventure dans le passé avec l'espoir de recouvrer l'usage de son cerveau-second. Accompagné de John Marshall et du Halutien géant Ethor Simo dans le fantastique spatiandre transtemporel découvert par Don Redhorse, l'Arkonide ne s'attend pas à une partie de plaisir, sachant qu'il n'a pu élaborer à l'avance la moindre stratégie pour faire face aux épreuves qu'il va devoir affronter...