Ce titre va remplacer les 3 précédents volumes des « Contes » d’Andersen. Une nouvelle sélection de 11 contes : les plus connus, les plus souvent cités dans les programmes scolaires, auxquels a été ajoutée l’inévitable « Reine des neiges » qui n’apparaissait pas dans les précédents volumes (elle est bien éloignée de celle de Disney, mais peut fournir l’occasion d’une comparaison intéressante entre le texte et le film avec des élèves).