Une feuille A4 pliée en deux, agrafée entre les pages 20 et 21, reproduit deux bandes du dimanche (n° 3026 et 3033) scénarisées par Don Kraar et dessinées par Gray Morrow en 1989, traduites par Gilbert Viala. L'Île des samouraïs oubliés est la suite de la traduction parue dans Barsoom n° 7 et 8.
1 - Guy MAILLET, Réponses aux mots croisés du n° 2, pages 2 à 2, jeu 2 - Francis MARTIN, Amis burroughsiens, pages 3 à 3, éditorial 3 - Michel DECUYPER, Fiche cinéma : Le Mystère de Tarzan, pages 4 à 5, chronique 4 - Francis MARTIN, À la découverte de quelques lieux imaginés par E.R. Burroughs, pages 6 à 8, article 5 - COLLECTIF, Dum-Dum, pages 9 à 10, courrier 6 - Michel DECUYPER & Gilbert VIALA, En préface à L'équipe Tarzan, pages 11 à 11, préface 7 - Ken WEBBER, Tarzan : La bande du dimanche, pages 13 à 27, entretien avec Don KRAAR & Gray MORROW, trad. Gilbert VIALA, illustré par Gray MORROW 8 - Michel DECUYPER, Nouvelles burroughsiennes, pages 28 à 30, notes 9 - Edgar Rice BURROUGHS, L'Île des samouraïs oubliés (chapitres VII (fin) à IX) (The Mucker, 1914), pages 31 à 39, roman, trad. Martine BLOND