Les récits qui composent ce livre rendent un son si insolite, si original, les sujets dont il traite sont si inusités, qu'on est bien obligé de convenir que Borges est un esprit unique et des plusgrands.

     Les « Fictions » de Borges ont toutes une signification profonde. L'une d'elles, par exemple, la « Loterie de Babylone », description minutieuse d'une pratique antique imaginaire, n'est rien moins qu'un portrait transposé de la vie humaine et du monde.

     On a comparé Borges à Kafka et à Edgar Poe. Il y a chez lui sans doute l'angoisse métaphysique et la logique la plus savère, mais aussi un style éclatant et bref, une fantaisie brillante et une intelligence très aiguë qui font de lui un auteur inclassable.