Ne perdant pas de vue leur but principal,

     Perry Rhodan et son équipe repartent

     à la découverte de la Planète de Jouvence.

     Mais « Ceux qui vivent plus longtemps

     que le soleil » semblent prendre

     un malin plaisir à les égarer

     dans les dédales du temps

     et de l'espace quintidimensionnel.

     L'une après l'autre,

     les épreuves se succéderont,

     toujours plus périlleuses,

     toujours plus difficiles à vaincre.

     Pour atteindre bientôt

     les limites de l'insurmontable...