OPTA
(Paris, France), coll. Aventures fantastiques n° 5 Dépôt légal : 2ème trimestre 1970, Achevé d'imprimer : 19 juin 1970 Première édition Recueil de nouvelles, 530 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 13,5 x 20,2 cm✅ Genre : Fantasy
Cet ouvrage reprend, sans les nommer en français, les 2 recueils "Swords Against Wizardry" (Épées et Sorciers) et "Swords in the Mist" (Épées et Brumes), ainsi que le roman Les Épées de Lankhmar. Tirage limité à 4000 exemplaires numérotés et à 150 exemplaires hors-commerce de collaborateurs marqués H.C., tirage ultérieurement étendu à 6000 exemplaires numérotés sans modification de la date d'impression.
1 - Marcel THAON, Fritz Leiber ou un phénix au royaume des mortels, pages VII à XV, préface 2 - Marcel THAON, Bibliographie, pages XVI à XX, bibliographie 3 - Dans la tente de la sorcière (In the Witch's Tent, 1968), pages 1 à 5, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 4 - Épées et sorciers (Swords against Wizardry, 1968), pages 1 à 156, recueil de nouvelles, trad. Jacques de TERSAC, illustré par Philippe DRUILLET 5 - Le Quai des étoiles (Stardock, 1965), pages 7 à 62, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 6 - Les Deux voleurs de Lankhmar (The Two Best Thieves in Lankhmar, 1968), pages 63 à 77, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 7 - Harry Otto FISCHER & Fritz LEIBER, Les Seigneurs de Quarmall (The Lords of Quarmall, 1964), pages 78 à 156, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 8 - Le Nuage de haine (The Cloud of Hate, 1963), pages 157 à 169, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 9 - Épées et brumes (Swords in the Mist, 1968), pages 157 à 306, recueil de nouvelles, trad. Jacques de TERSAC 10 - Jours maigres dans Lankhmar (Lean Times in Lankhmar, 1959), pages 170 à 204, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 11 - La Mer est leur maîtresse (Their Mistress, the Sea, 1968), pages 205 à 208, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 12 - Quand le roi de la mer est au loin (When the Sea-King's Away, 1960), pages 209 à 229, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 13 - Le Mauvais chemin (The Wrong Way, 1968), pages 230 à 235, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 14 - Le Jeu de l'initié (Adept's Gambit, 1947), pages 236 à 306, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC 15 - Les Épées de Lankhmar (The Swords of Lankhmar, 1968), pages 307 à 503, roman, trad. Jacques de TERSAC, illustré par Philippe DRUILLET