Jim suffoquait de colère en regardant Colin.

C'était bien la peine de s'être donné tant de mal ! On les avait expulsés de la cité souterraine de New York ; ils avaient dû parcourir des milliers de kilomètres à la surface du glacier qui recouvrait le monde depuis cinq siècles ; ils s'étaient battus contre des hommes à moitié sauvages ; ils avaient mangé de la viande, eux qui ne connaissaient que les aliments synthétiques fabriqués dans les laboratoires de New York…

Son père, le professeur Barnes, et ses amis étaient maintenant prisonniers et tout ce que Colin, l'Anglais, trouvait à lui dire, c'est :

« Excuse-moi, Jim, mais nous avons ordre de vous tuer ! »