Le gigantesque soleil-double de Siamed venait de se lever au-dessus de l’horizon lorsque le lieutenant Mundi enclencha le démarreur. Avec un hurlement strident, le disque spatial s’élança dans le ciel coloré, pas assez vite pour échapper détecteurs des Droufs, mais avec une rapidité suffisante pour rester hors d’atteinte de leurs réactions.