1 - Olivier BIDCHIREN, Edit Tôt ou Tard, pages 4 à 4, éditorial 2 - Jean-Jacques NGUYEN, Courrier en souffrance, pages 5 à 8, nouvelle 3 - Frédérick DURAND, Chronique du temps mort 1 : voyage au bout de la passion, pages 10 à 12, nouvelle 4 - Gilles DUMAY, Au-delà des langues de feu, pages 13 à 20, nouvelle 5 - Olivier BIDCHIREN, Conte d'A.D.N., pages 22 à 24, nouvelle 6 - Tristan JÉRÔME, O mon spectre !, pages 25 à 25, poésie 7 - Isabelle POITRENAUD, Dollars, pages 26 à 26, nouvelle 8 - Lubomir NAYDENOV, Ivan Peev, pages 27 à 29, entretien 9 - Gilles DUMAY & Isabelle VIVILLE, Khronokino, pages 30 à 31, notes 10 - Olivier BAIRE & GUSTAV, Les Khatalogues, pages 32 à 32, notes 11 - Sandrine YVON, Les Revues reçues, vues et lues, pages 33 à 36, notes 12 - Räal SANCTE, La Mort peut danser de Jean-Marc Ligny et Les perspectives du mensonge d'Yves Ramonet, pages 37 à 38, notes 13 - Daniel CONRAD, PsychopARThe, pages 39 à 40, article 14 - COLLECTIF, Oyez-Oyez, pages 41 à 44, notes