Le Détective d'Allah, Sax ROHMER

Fiche livre

Le Détective d'Allah

Sax ROHMER

Textes réunis par Francis LACASSIN

Traduction de Robert-Pierre CASTEL
Illustration de (non mentionné)

UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 (Paris, France), coll. 10/18 - L'aventure insensée

n° 1939

Dépôt légal : juin 1988
Première édition
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 5
ISBN : 2-264-01124-6
Format : 10,8 x 17,8 cm✅
Genre : Imaginaire

Illustration extraite du "Journal des voyages" (détail) 1910-1911. Le recueil original, "Tales of Secret Egypt", paru à Londres, chez Methuen, le 29 août 1918, a été coupé en deux pour son édition française. Le deuxième tome est "L'esprit du faucon noir". Dans ce tome, seules les six premières nouvelles, qui forment un tout ("Tales of Abu Tabah", magazine "Premier", Londres, 1917 et 1918), font partie du recueil "Tales of Secret Egypt". Ont été rajoutées deux nouvelles parues dans des recueils hétérogènes.

Quatrième de couverture

Dans l'univers des Mille et Une Nuits transposé dans Le Caire d'avant 1914, un saint homme et un voleur se disputent en six épisodes : la possession du Yachmak de perles et de l'anneau de mort dérobé au génie cruel qui hante la pyramide de Meydoum ; le secret de fabrication du "Souffle d'Allah" ; l'explication du mystère de la momie qui murmurait, et l'honneur de captiver le "père des voleurs" qui subtilisa le voile recouvrant la pierre noire de La Mecque. Un roman policier pétillant et fabuleux, inattendu de la part du créateur de l'abominable Fu Manchu.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Francis LACASSIN, Préface, pages 7 à 14, préface
2 - Le Yachmak de perles (The Yashmak of Pearls, 1917), pages 17 à 47, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL
3 - L'Anneau de mort de Snefrou (The Death-Ring of Sneferu / The Death-Ring, 1917), pages 48 à 75, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL
4 - La Demoiselle du moucharabieh (The Lady of the Lattice, 1917), pages 76 à 104, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL
5 - Omar d'Ispahan (Omar of Ispahân, 1918), pages 105 à 131, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL
6 - Le Souffle d'Allah (Breath of Allah, 1917), pages 132 à 162, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL
7 - La Momie qui murmurait (The Whispering Mummy, 1918), pages 163 à 188, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL
8 - Un rendez-vous au Shepheard (A Date At Shepheard's, 1950), pages 191 à 212, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL
9 - Le Collier de turquoise (The Turquoise Necklace / Turquoise Death / The Broom of the Desert, 1914), pages 213 à 246, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL
10 - Francis LACASSIN, Bibliographie, pages 247 à 248, bibliographie