Pour son treizième numéro, ANTARES offre à ses lecteurs une sélection de cinq nouvelles dont certaines ont déjà fait date dans leurs langues d'origine. Les pays de l'est sont présents avec « LA MARQUE DE L'AILLEURS » des frères STROUGATSKl, un traitement subtil et astucieux du thème des Grandes Galactiques, et « PLANETE DE VIE » du Roumain GHEORGHE SASARMAN, histoire d'un contact avec un être extra-terrestre inattendu et de la surprenante réponse qu'il fournit aux interrogations d'astronautes terriens. Et en complément de ces deux textes nous vous proposons avec « VISION SOVIETIQUE DE LA SF » un document révélateur sur la façon dont la doctrine officielle envisage le genre. Dans le domaine de l'HEROIC EANTASY, ANTARES propose deux nouvelles bien différentes mais tout aussi flamboyantes chacune à sa manière. « L'AUBERGE IRLANDAISE » du Norvégien ØYVIND MYHRE nous mène dans une curieuse auberge ou les dimensions s'interpénètrent et « MIRAGE » de l'Américain KARL EDWARD WAGNER est un chef d'oeuvre de sombre horreur. Le classique de ce numéro est « L'OVIGDOI » de l'Italien GIORGIO CICOGNA, que complète une mise au point sur la SF italienne moderne. Enfin le portfolio est une sélection de dessins du grand ERANK PAUL.