CÉLÉPHAÏS
(Montpellier, France) Dépôt légal : janvier 2012 Première édition Anthologie, 312 pages, catégorie / prix : 12 € ISBN : 978-2-35477-026-6 Format : 14,0 x 20,0 cm✅ Genre : Imaginaire
Quatrième de couverture
Des eaux troubles de l’océan aux pistes des cirques les plus étranges, de l’apparente normalité de demeures anonymes aux villes cauchemardesques ou fantasmatiques, du passé légendaire aux futurs post-apocalyptiques, voyagez aux côtés de monstres du folklore (vampires, loups-garous, fantômes, Léviathan), de phénomènes de foire comme d’abominations échappant à toute classification. Tour à tour proches de nous, miroirs déformants ou hideuse altérité, les créatures qui peuplent cette anthologie vous convieront à un tour du monde de la littérature fantastique, à travers vingt-et-une nouvelles d’auteurs d’origine américaine, australienne, israélienne, espagnole, argentine, uruguayenne ou française.
1 - Jacques FUENTEALBA, Avant-propos, pages 5 à 5, préface 2 - Pablo DOBRININ, Blue (Blue, 2009), pages 6 à 19, nouvelle, trad. Jacques FUENTEALBA 3 - Kaaron WARREN, Dieu est argent (Working for the God of the Love of Money, 2001), pages 20 à 29, nouvelle, trad. Benoît GIUSEPPIN 4 - CM DEIANA, Les Reines de l'évasion, pages 30 à 45, nouvelle 5 - Marc R. SOTO, L'Heure des suicidés (La hora de los suicidas, 2010), pages 46 à 55, nouvelle, trad. Jacques FUENTEALBA 6 - Carlos GARDINI, Fantômes (Fantasmas, 2007), pages 56 à 77, nouvelle, trad. Jacques FUENTEALBA 7 - Yohan VASSE, Bloody Faerie, une symphonie nocturne, pages 78 à 93, nouvelle 8 - Fermin MORENO, Tania (Tania, 2012), pages 94 à 99, nouvelle, trad. Jacques FUENTEALBA 9 - Nelly CHADOUR, Les Meilleurs partent toujours les premiers, pages 101 à 111, nouvelle 10 - Bill CONGREVE, À l'aube de la nuit (Until Sunrise / Turing Test, 1998), pages 112 à 137, nouvelle, trad. Luc KENOUFI 11 - Marija NIELSEN, Mater Insania, pages 138 à 155, nouvelle 12 - Léonor LARA, Altera in Alteram, pages 156 à 169, nouvelle 13 - Jeffrey THOMAS, Ma femme est un shoggoth (I Married a Shoggoth, 1997), pages 170 à 187, nouvelle, trad. Maxime LE DAIN 14 - Lewis SHINER, Liens de sang (Blood Relations, 1981), pages 188 à 201, nouvelle, trad. Élodie MESTE 15 - Timothée REY, En préparant le pot-au-feu, pages 202 à 213, nouvelle 16 - Steve Rasnic TEM, Grand-père Loup (Grandfather Wolf, 2010), pages 214 à 223, nouvelle, trad. Mathieu RIVERO 17 - Nuria C. BOTEY, L'Évolution des espèces (La evolucion de las especies, 2012), pages 224 à 235, nouvelle, trad. Marie-Anne CLEDEN 18 - Alan BAXTER, Pêche en haute mer (Deep Sea Fishing, 2009), pages 236 à 249, nouvelle, trad. Vincent CORLAIX 19 - Pedro ESCUDERO, Le Vieil homme et la mer. Et l'étranger. Et le Kraken (El viejo y el mar. Y el extraño. Y el Kraken, 2008), pages 250 à 263, nouvelle, trad. Jacques FUENTEALBA 20 - Marc-Olivier AIKEN, Zombi Revenge psyché, pages 264 à 281, nouvelle 21 - Lavie TIDHAR, Lanjnoir (Blakenjel, 2008), pages 282 à 301, nouvelle, trad. Thomas BAUDURET 22 - David PIERRU, Je ne suis pas un monstre, pages 302 à 308, nouvelle