POCKET
(Paris, France), coll. Classiques n° 6269 Dépôt légal : mars 2003 Première édition Recueil de nouvelles, 240 pages, catégorie / prix : 4B ISBN : 2-266-13030-7 ✅
Quatrième de couverture
« Le rôle joué par mon ami dans le drame de la rue Morgue n'avait pas manqué de faire impression sur l'esprit de la police parisienne. [...] Il arriva ainsi que Dupin devint le fanal vers lequel se tournèrent les yeux de la police, et, en maintes circonstances, des efforts furent faits auprès de lui par la préfecture pour s'attacher ses talents. »
(Le Mystère de Marie Roget)
Édition présentée et commentée par Claude Aziza, directeur du département de médiation de la Sorbonne Nouvelle.
1 - Claude AZIZA, (Préface), pages 7 à 12, préface 2 - Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841), pages 15 à 58, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 3 - Le Mystère de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget, 1843), pages 59 à 120, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 4 - La Lettre volée (The Stolen Letter, 1844), pages 121 à 144, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE