La Lettre volée
The Stolen Letter, 1844 (Nouvelle, VF : 1855)
Première parution : The Gift for 1845, septembre 1844.

Edgar Allan POE
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 109 Année inconnue Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Henri LIEVENS 576 pages Prix/Cat. : 4 11,3 x 18,0 cm Sommaire présent : 48 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, NELSON  (nd) Collection Nelson, n° 42 Année inconnue Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 386 pages 11,0 x 16,1 cm Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : Contes étranges, Pierre LAFITTE  (nd) Idéal Bibliothèque, n° 13 1910 Première édition Traduction de Armand MASSON Couverture de Jacques WÉLY 126 pages Prix/Cat. : 0,95 F 17,0 x 24,0 cm Sommaire présent : 7 entrées  S  ❌ in volume : Le Scarabée d'or, GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE  (nd) Dilecta Novembre 1925 Réédition Traduction de (non mentionné) 242 pages 11,0 x 17,5 cm Sommaire présent : 6 entrées  S  ✅ in volume : Le Scarabée d'or, COSMOPOLITES  (nd) Collection du lecteur, n° 47 1930 Réédition Traduction de (non mentionné) Couverture de (non mentionné) 254 pages Prix/Cat. : 3,50 Frs 12,0 x 17,0 cm Sommaire présent : 14 entrées  S  ✅ in volume : Le Scarabée d'or, MAME  (nd) 1935 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de GRAND'AIGLE 126 pages 13,9 x 18,1 cm Sommaire présent : 2 entrées  S  ✅ in volume : Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE  (nd) Juin 1947 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE 288 pages 11,0 x 17,0 cm Sommaire présent : 14 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, G.P.  (nd) Rouge et Or - la Bibliothèque, n° 19 Février 1949 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Jean CHIÈZE 194 pages 15,0 x 21,0 cm Sommaire présent : 11 entrées  S  ✅ in volume : Le Scarabée d'or, DELAGRAVE  (nd) Décembre 1956 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Pablo TILLAC 112 pages 23,0 x 29,2 cm Sommaire présent : 5 entrées  S  ✅ in volume : Une descente dans le maelstrom, CASTERMAN  (nd) Chèvrefeuille 1957 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Fred FUNCKEN 112 pages 14,5 x 19,0 cm Sommaire présent : 3 entrées  S  ✅ in volume : Le Puits et le pendule, DELAGRAVE  (nd) Bibliothèque Juventa Mars 1958 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Pierre ROUSSEAU 160 pages 11,9 x 18,5 cm Sommaire présent : 6 entrées  S  ✅ in volume : Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Géant, n° G109 1960 Réédition en omnibus Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Henri LIEVENS 576 pages Prix/Cat. : 3 11,3 x 17,9 cm Sommaire présent : 48 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, CHARPENTIER  (nd) Ouvrages de poche, n° 4 2ème trimestre 1962 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de J. GILLY 192 pages Sommaire présent : 4 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GARNIER Fr.  (nd) Classiques Garnier Juin 1962 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 340 pages 12,0 x 19,0 cm Sommaire présent : 19 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, G.P.  (nd) Super-bibliothèque Mars 1964 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 354 pages 15,0 x 21,0 cm Sommaire présent : 14 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, G.P.  (nd) Super, n° 90 Mars 1964 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 354 pages 15,0 x 21,0 cm Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (nd) GF-Flammarion, n° 39 1er trimestre 1965 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Guy BODSON 318 pages Prix/Cat. : 2 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 17 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (nd) GF-Flammarion, n° 39 1er trimestre 1965 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Guy BODSON 318 pages Prix/Cat. : 2 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 17 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Scarabée d'or, O.D.E.J. / O.D.E.G.E.  (nd) Livre Club J, n° 18 2ème trimestre 1967 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Raoul AUGER 132 pages Prix/Cat. : 5 FF 17,4 x 23,4 cm Sommaire présent : 5 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (nd) Classique, n° 604/605 3ème trimestre 1968 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Pierre FAUCHEUX 440 pages Sommaire présent : 14 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, ROMBALDI  (nd) Club des Classiques Août 1969 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 482 pages 12,0 x 18,5 cm Sommaire présent : 14 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (nd) Classique, n° 604/605 Avril 1971 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Pierre FAUCHEUX 446 pages 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 14 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GARNIER Fr.  (nd) Mars 1972 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Louis LEGRAND 340 pages 11,7 x 18,5 cm Sommaire présent : 19 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE  (nd) Les Chefs d'oeuvre des Lettres 2ème trimestre 1973 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 320 pages Sommaire présent : 13 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (nd) Classique, n° 604 3ème trimestre 1973 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 412 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : La Lettre volée, FAMOT  (nd) Les Chefs-d'œuvre du mystère et du fantastique 1974 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE 288 pages Sommaire présent : 12 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT  (nd) Janvier 1974 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Texte illustré par Thérèse ROBERT 386 pages 13,5 x 21,0 cm Sommaire présent : 14 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse  (nd) 1000 soleils Avril 1974 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Jean-Olivier HÉRON 190 pages 13,0 x 21,0 cm Sommaire présent : 6 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse  (2-01-002060-x) Bibliothèque rouge Août 1975 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Tibor CSERNUS 284 pages 12,3 x 17,0 cm Sommaire présent : 6 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE  (2-85616-032-8) Biblio-Luxe 1976 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 474 pages 14,0 x 21,0 cm Sommaire présent : 36 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GALLIMARD  (2-07-036310-4) Folio, n° 310 4ème trimestre 1976 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Patrick COURATIN 384 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 19 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0) Classique, n° 604 2ème trimestre 1977 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Pierre FAUCHEUX 412 pages Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0) Classique, n° 604 2ème trimestre 1980 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Pierre FAUCHEUX 412 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GALLIMARD  (nd) Folio, n° 310 Juin 1980 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Patrick COURATIN 384 pages Prix/Cat. : 3 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 19 entrées  R  S  ✅ in volume : Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée, GALLIMARD Jeunesse  (nd) Folio junior énigmes, n° 179 Février 1981 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Paul HOGGARTH 96 pages Prix/Cat. : 3 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 3 entrées  R  S  ✅ in volume : Les Histoires extraordinaires, MAGNARD  (2-210-97034-2) Le Temps d'un livre, n° 34 Février 1982 Réédition Couverture de Frédéric CLÉMENT 480 pages Prix/Cat. : 21,15 FF Sommaire présent : 14 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GALLIMARD  (2-07-036310-4) Folio, n° 310 Juin 1982 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Patrick COURATIN 384 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 19 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0) Classique, n° 604 Avril 1983 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI 412 pages Prix/Cat. : 3 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GRANDS ÉCRIVAINS  (2-85018-469-1) Grands écrivains choisis par l'Académie Goncourt Novembre 1985 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Jean-Michel FOLON 224 pages Sommaire présent : 6 entrées  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0) Classique, n° 604 Mars 1986 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI 412 pages 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0) Classique, n° 604 Novembre 1986 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI 412 pages 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU  (2-277-22143-0) Littérature générale, n° 2143 Février 1987 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de BABETTE 288 pages Prix/Cat. : 3 11,1 x 16,6 cm Sommaire présent : 11 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, SOGEMO  (2-904310-81-3) Les Grands auteurs Juin 1988 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Dominique PETTER 192 pages Sommaire présent : 8 entrées  S  ✅ in volume : Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT  (2-221-04937-3) Bouquins Avril 1989 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de David LEVINE 1620 pages Prix/Cat. : 140 F 13,2 x 19,8 cm Sommaire présent : 152 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GALLIMARD  (2-07-036310-4) Folio, n° 310 Septembre 1990 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Benjamin WEST 384 pages Prix/Cat. : 3 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 19 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (2-08-070039-1) GF-Flammarion, n° 39 1992 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de John MARTIN 320 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 17 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0) Classique, n° 604 Juin 1993 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI 412 pages Prix/Cat. : 6 Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0) Classique, n° 604 Juin 1994 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI 320 pages Prix/Cat. : 6 Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS  (2-7242-8392-9) Jeunes Février 1995 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de COPIK 514 pages 12,3 x 19,0 cm Sommaire présent : 14 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0) Classique, n° 604 Avril 1995 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI 292 pages Prix/Cat. : 6 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Scarabée d'or, LIBRIO Littérature classique, n° 93 1996 Réédition Prix/Cat. : 10 FF Sommaire présent : 2 entrées  S  ❌ in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0) Classique, n° 604 Août 1998 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI 292 pages Prix/Cat. : LP6 Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction, ASSOCIATION DES AMIS DU ROMAN POPULAIRE (AARP)  (2-912349-11-7) Le Rocambole nouvelle série (revue), n° 11 Novembre 2000 Première édition Sous le titre Une lettre volée Traduction de (non mentionné) Couverture de (non mentionné) 176 pages Prix/Cat. : 79 F 14,0 x 20,0 cm Sommaire présent : 15 entrées  S  ✅ in volume : Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse  (2-01-322069-3) Fantastique, n° 1131 9 octobre 2002 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Henri GALERON 286 pages Prix/Cat. : H12 12,5 x 18,0 cm Sommaire présent : 6 entrées  R  S  ✅ in volume : Les Trois enquêtes du chevalier Dupin, POCKET  (2-266-13030-7) Classiques, n° 6269 Mars 2003 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de M. ALLANDRIEUX 240 pages Prix/Cat. : 4B Sommaire présent : 4 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES  (2-7434-3353-1) Maxi poche Avril 2003 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de MALB 384 pages Prix/Cat. : 2 € Sommaire présent : 18 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires extraordinaires, GÉO  (2-906221-26-0) LittérAdo Octobre 2006 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Éric PUYBARET 358 pages Prix/Cat. : 4,99 € Sommaire présent : 15 entrées  R  S  ✅ in volume : Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles, OUEST-France  (978-84-9820-889-4) La Crème du crime, n° 2 2008 Réédition Traduction de (non mentionné) Couverture de (non mentionné) 126 pages Prix/Cat. : 2,90 € 12,0 x 19,0 cm Sommaire présent : 3 entrées  R  S  ✅ in volume : Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée, LIVRE DE POCHE  (978-2-253-08269-9) Libretti, n° 31268 Janvier 2009 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Gustave MOREAU 96 pages Prix/Cat. : 1,50 € Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ✅ in volume : Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT  (978-2-221-12536-6) Bouquins Mars 2011 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de David LEVINE 1620 pages Prix/Cat. : 32,50 € Sommaire présent : 82 entrées  R  S  ❌ in volume : Un humaniste et autres nouvelles à chute, LIBRIO  (978-2-290-09822-6) Littérature, n° 1128 Juillet 2014 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de M. C. ESCHER 80 pages Prix/Cat. : 3 € 13,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 8 entrées  R  S  ✅ in volume : L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE  (978-2-35287-806-3) La Bibliothèque des Classiques 2015 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Sébastien STOSKOPFF 784 pages Prix/Cat. : 32 € 18,0 x 25,3 cm Sommaire présent : 88 entrées  R  S  ✅ in volume : Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849), PHÉBUS  (978-2-7529-1147-6) 17 octobre 2019 Première édition Sous le titre La Lettre dérobée Traduction de Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 432 pages Prix/Cat. : 27 € 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 26 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Sphinx et autres histoires, GALLMEISTER  (978-2-35178-739-7) Totem, n° 164 1er octobre 2020 Réédition en omnibus Sous le titre La Lettre dérobée Traduction de Pierre BONDIL & Johanne LE RAY Couverture de Sam WARD 368 pages Prix/Cat. : 11,00 € 12,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 26 entrées  R  S  ❌ in volume : La Lettre volée et autres enquêtes, L'ORMA  (978-88-31312-21-9) Les Plis, n° 9 10 novembre 2020 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 128 pages Prix/Cat. : 10 € 10,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 3 entrées  R  S  ❌ in volume : Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires, RBA  (978-84-1393-505-8) Les Maîtres du fantastique, n° 25 22 février 2022 Réédition 328 pages Prix/Cat. : 11,99 € 16,6 x 23,5 cm Sommaire présent : 18 entrées  R  S  ❌ in volume : L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE  (979-10-392-0239-8) La Bibliothèque des Classiques 27 octobre 2022 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Sébastien STOSKOPFF 784 pages Prix/Cat. : 35 € 18,0 x 25,3 cm Sommaire présent : 88 entrées  R  S  ❌ in volume : La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3, LIBRETTO  (978-2-36914-877-7) 7 mars 2024 Réédition Sous le titre La Lettre dérobée Traduction de Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 464 pages Prix/Cat. : 12,50 € 12,0 x 18,2 cm Sommaire présent : 26 entrées  R  S  ❌ in volume : Œuvres en prose, GALLIMARD  (978-2-07-010454-3) Bibliothèque de la Pléiade, n° 2 2 mai 2024 Retirage Traduction de Charles BAUDELAIRE 1184 pages Prix/Cat. : 62 € 10,4 x 16,9 cm Sommaire présent : 62 entrées  S  ✅

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.