Site clair (Changer
 
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
La Lettre volée
The Purloined Letter / The Stolen Letter, 1844 (VF : 1845)
Première parution : The Gift for 1845, septembre 1844.


Edgar Allan POE
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Tous les contes d'Edgar Poe in volume : Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD  (nd)
Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 109
Année inconnue

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Henri LIEVENS
576 pages
Prix/Cat. : 4
11,3 x 18,0 cm
Sommaire présent : 48 entrées
 R  S 
Contes étranges in volume : Contes étranges, Pierre LAFITTE  (nd)
Idéal Bibliothèque, n° 13
1910

Première édition

Traduction de Armand MASSON
Couverture de Jacques WÉLY
126 pages
Prix/Cat. : 0,95 F
17,0 x 24,0 cm
Sommaire présent : 7 entrées
 S 
Le Scarabée d'or in volume : Le Scarabée d'or, GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE  (nd)
Dilecta
Novembre 1925

Réédition

Traduction de (non mentionné)
242 pages
11,0 x 17,5 cm
Sommaire présent : 6 entrées
 S 
Le Scarabée d'or in volume : Le Scarabée d'or, COSMOPOLITES  (nd)
Collection du lecteur, n° 47
1930

Réédition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de (non mentionné)
254 pages
Prix/Cat. : 3,50 Frs
12,0 x 17,0 cm
Sommaire présent : 14 entrées
 S 
Le Scarabée d'or in volume : Le Scarabée d'or, MAME  (nd)

1935

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
126 pages
Sommaire présent : 2 entrées
 S 
Contes de mystère et d'épouvante in volume : Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE  (nd)

Juin 1947

Première édition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
288 pages
11,0 x 17,0 cm
Sommaire présent : 14 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, G.P.  (nd)
Rouge et Or - la Bibliothèque, n° 19
Février 1949

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Jean CHIÈZE
194 pages
15,0 x 21,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 S 
Le Scarabée d'or in volume : Le Scarabée d'or, DELAGRAVE  (nd)

Décembre 1956

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Pablo TILLAC
112 pages
23,0 x 29,2 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 S 
Une descente dans le maelstrom in volume : Une descente dans le maelstrom, CASTERMAN  (nd)
Chèvrefeuille
1957

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Fred FUNCKEN
112 pages
14,5 x 19,0 cm
Sommaire présent : 3 entrées
 S 
Le Puits et le pendule in volume : Le Puits et le pendule, DELAGRAVE  (nd)
Bibliothèque Juventa
Mars 1958

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Pierre ROUSSEAU
160 pages
11,9 x 18,5 cm
Sommaire présent : 6 entrées
 S 
Tous les contes d'Edgar Poe in volume : Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD  (nd)
Bibliothèque Marabout - Géant, n° G109
1960

Réédition en omnibus

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Henri LIEVENS
576 pages
Prix/Cat. : 3
11,3 x 17,9 cm
Sommaire présent : 48 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, CHARPENTIER  (nd)
Ouvrages de poche, n° 4
Mai 1962

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de J. GILLY
192 pages
Sommaire présent : 4 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GARNIER Fr.  (nd)
Classiques Garnier
Juin 1962

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
340 pages
12,0 x 19,0 cm
Sommaire présent : 19 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, G.P.  (nd)
Super-bibliothèque
Mars 1964

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
354 pages
15,0 x 21,0 cm
Sommaire présent : 14 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, G.P.  (nd)
Super, n° 90
Mars 1964

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
354 pages
15,0 x 21,0 cm
Sommaire présent : 15 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (nd)
GF-Flammarion, n° 39
Février 1965

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Guy BODSON
318 pages
Prix/Cat. : 2
10,8 x 17,8 cm
Sommaire présent : 17 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (nd)
GF-Flammarion, n° 39
Février 1965

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Guy BODSON
318 pages
Prix/Cat. : 2
10,8 x 17,8 cm
Sommaire présent : 17 entrées
 R  S 
Le Scarabée d'or in volume : Le Scarabée d'or, O.D.E.J. / O.D.E.G.E.  (nd)
Livre Club J, n° 18
Mai 1967

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Raoul AUGER
132 pages
Prix/Cat. : 5 FF
17,4 x 23,4 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (nd)
Classique, n° 604/605
Août 1968

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Pierre FAUCHEUX
440 pages
Sommaire présent : 14 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, ROMBALDI  (nd)
Club des Classiques
Août 1969

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
482 pages
12,0 x 18,5 cm
Sommaire présent : 14 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE  (nd)
Les Chefs d'oeuvre des Lettres
Mai 1973

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
320 pages
Sommaire présent : 13 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (nd)
Classiques de poche, n° 604
Août 1973

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Pierre FAUCHEUX
412 pages
Prix/Cat. : 2
Sommaire présent : 15 entrées
 S 
La Lettre volée in volume : La Lettre volée, FAMOT  (nd)
Les Chefs-d'œuvre du mystère et du fantastique
1974

Première édition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
288 pages
Sommaire présent : 12 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT  (nd)

Janvier 1974

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Texte illustré par Thérèse ROBERT
386 pages
13,5 x 21,0 cm
Sommaire présent : 14 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse  (nd)
1000 soleils
Avril 1974

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Jean-Olivier HÉRON
190 pages
13,0 x 21,0 cm
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse  (2-01-002060-x)
Bibliothèque rouge
Août 1975

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Tibor CSERNUS
284 pages
12,3 x 17,0 cm
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE  (2-85616-032-8)
Biblio-Luxe
1976

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
474 pages
14,0 x 21,0 cm
Sommaire présent : 36 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GALLIMARD  (2-07-036310-4)
Folio, n° 310
Novembre 1976

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Patrick COURATIN
384 pages
Prix/Cat. : 3
Sommaire présent : 19 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0)
Classique, n° 604
Mai 1977

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Pierre FAUCHEUX
412 pages
Sommaire présent : 15 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0)
Classique, n° 604
Mai 1980

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Pierre FAUCHEUX
412 pages
Prix/Cat. : 3
Sommaire présent : 15 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GALLIMARD  (nd)
Folio, n° 310
Juin 1980

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Patrick COURATIN
384 pages
Prix/Cat. : 3
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 19 entrées
 R  S 
Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée in volume : Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée, GALLIMARD Jeunesse  (nd)
Folio junior énigmes, n° 179
Février 1981

Première édition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Paul HOGGARTH
96 pages
Prix/Cat. : 3
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 3 entrées
 R  S 
Les Histoires extraordinaires in volume : Les Histoires extraordinaires, MAGNARD  (2-210-97034-2)
Le Temps d'un livre, n° 34
Février 1982

Réédition


Couverture de Frédéric CLÉMENT
480 pages
Prix/Cat. : 21,15 FF
Sommaire présent : 14 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GALLIMARD  (2-07-036310-4)
Folio, n° 310
Juin 1982

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Patrick COURATIN
384 pages
Prix/Cat. : 3
Sommaire présent : 19 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0)
Classique, n° 604
Avril 1983

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI
412 pages
Prix/Cat. : 3
11,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 15 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GRANDS ÉCRIVAINS  (2-85018-469-1)
Grands écrivains choisis par l'Académie Goncourt
Novembre 1985

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Jean-Michel FOLON
224 pages
Sommaire présent : 6 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0)
Classique, n° 604
Novembre 1986

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI
412 pages
11,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 15 entrées
 R  S 
Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure in volume : Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU  (2-277-22143-0)
Littérature générale, n° 2143
Février 1987

Première édition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de BABETTE
272 pages
Prix/Cat. : 3
Sommaire présent : 10 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, SOGEMO  (2-904310-81-3)
Les Grands auteurs
Juin 1988

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Dominique PETTER
192 pages
Sommaire présent : 8 entrées
 S 
Contes - Essais - Poèmes in volume : Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT  (2-221-04937-3)
Bouquins
Avril 1989

Première édition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de David LEVINE
1620 pages
Prix/Cat. : 140 FF
13,2 x 19,8 cm
Sommaire présent : 85 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (2-08-070039-1)
GF-Flammarion, n° 39
1992

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de John MARTIN
320 pages
Prix/Cat. : 3
Sommaire présent : 17 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0)
Classique, n° 604
Juin 1993

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI
412 pages
Prix/Cat. : 6
Sommaire présent : 15 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0)
Classiques de poche, n° 604
Juin 1994

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI
320 pages
Prix/Cat. : 6
Sommaire présent : 15 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0)
Classiques de poche, n° 604
Avril 1995

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI
292 pages
Prix/Cat. : 6
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 15 entrées
 R  S 
Le Scarabée d'or in volume : Le Scarabée d'or, LIBRIO
Littérature classique, n° 93
1996

Réédition


Prix/Cat. : 10 FF
Sommaire présent : 2 entrées
 S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00692-0)
Classiques de poche, n° 604
Août 1998

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI
292 pages
Prix/Cat. : LP6
Sommaire présent : 15 entrées
 R  S 
Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction in volume : Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction, ASSOCIATION DES AMIS DU ROMAN POPULAIRE (AARP)  (2-912349-11-7)
Le Rocambole nouvelle série (revue), n° 11
Novembre 2000

Première édition

Sous le titre Une lettre volée
Traduction de (non mentionné)
Couverture de (non mentionné)
176 pages
Prix/Cat. : 79 F
14,0 x 20,0 cm
Sommaire présent : 15 entrées
 S 
Le Scarabée d'or et autres histoires in volume : Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse  (2-01-322069-3)
Fantastique, n° 1131
9 octobre 2002

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Henri GALERON
286 pages
Prix/Cat. : H12
12,5 x 18,0 cm
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Les Trois enquêtes du chevalier Dupin in volume : Les Trois enquêtes du chevalier Dupin, POCKET  (2-266-13030-7)
Classiques, n° 6269
Mars 2003

Première édition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de M. ALLANDRIEUX
240 pages
Prix/Cat. : 4B
Sommaire présent : 4 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES  (2-7434-3353-1)
Maxi poche
Avril 2003

Retirage

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de MALB
384 pages
Prix/Cat. : 2 €
Sommaire présent : 18 entrées
 R  S 
Histoires extraordinaires in volume : Histoires extraordinaires, GÉO  (2-906221-26-0)
LittérAdo
Octobre 2006

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Éric PUYBARET
358 pages
Prix/Cat. : 4,99 €
Sommaire présent : 15 entrées
 R  S 
Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles in volume : Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles, OUEST-France  (978-84-9820-889-4)
La Crème du crime, n° 2
2008

Réédition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de (non mentionné)
126 pages
Prix/Cat. : 2,90 €
12,0 x 19,0 cm
Sommaire présent : 3 entrées
 R  S 
Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée in volume : Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée, LIVRE DE POCHE  (978-2-253-08269-9)
Libretti, n° 31268
Janvier 2009


Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de Gustave MOREAU
96 pages
Prix/Cat. : 1,50 €
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Contes - Essais - Poèmes in volume : Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT  (978-2-221-12536-6)
Bouquins
Mars 2011

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de David LEVINE
1620 pages
Prix/Cat. : 32,50 €
Sommaire présent : 82 entrées
 R  S 
Un humaniste et autres nouvelles à chute in volume : Un humaniste et autres nouvelles à chute, LIBRIO  (978-2-290-09822-6)
Littérature, n° 1128
Juillet 2014

Première édition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Couverture de M. C. ESCHER
80 pages
Prix/Cat. : 3 €
13,0 x 20,5 cm
Sommaire présent : 8 entrées
 R  S 
La Lettre volée et autres enquêtes in volume : La Lettre volée et autres enquêtes, L'ORMA  (978-88-31312-21-9)
Les Plis
10 novembre 2020

Réédition

Traduction de Charles BAUDELAIRE
128 pages
Prix/Cat. : 10 €
10,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 3 entrées
 R  S 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée ) , 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée), (Episode Série TV)


retour en haut de page

Dans la nooSFere : 74759 livres, 83877 photos de couvertures, 70449 quatrièmes.
8539 critiques, 40615 intervenant·e·s, 1575 photographies, 3739 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.