Deux recueils en miroir : il n’en fallait pas moins pour prendre la pleine mesure des divers talents de Tepthida Hay. En effet, malgré les multiples participations de l’intéressée à des ouvrages collectifs, de nombreux récits dormaient encore en rêvant dans ses tiroirs.
D’où cette intégrale raisonnée, composée de 36 nouvelles, dont 16 inédites. Autant de fenêtres ouvertes sur le voyage, le mystère, les créatures étranges, les larmes et parfois le rire, avec des textes oscillant entre Fantastique, Steampunk, SF, Fantasy et Horreur.
Autant de lauriers auxquels il ne manquait plus qu’une couronne. Il devenait urgent de donner au remarquable parcours de Tepthida Hay l’écrin qu’il méritait – a fortiori en cette année marquant le vingtième anniversaire de sa première publication. 
C’est désormais chose faite avec ce premier tome de Songes de brume et de bitume. Vous y arpenterez tous les territoires de l’imaginaire (lesquels, comme chacun sait, ne connaissent aucune frontière), au gré d’aspirations et d’inspirations qui n’acceptent nulle limite.