ORIFLAM
, coll. Nocturnes Dépôt légal : janvier 2000 Première édition Anthologie, 384 pages, catégorie / prix : 17.99 € ISBN : 2-912979-06-4 ✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Beaucoup de maîtres et de d'héritiers de Lovecraft pour ce panorama d'un mythe quasi indépendant de celui de Chtulhu, tels Ambrose Bierce, Robert W. Chambers, H.P. Lovecraft, Ramsey Campbell, August Derleth, James Wade, etc.
Les nouvelles présentées dans cet ouvrage constituent un ensemble maléfique rarement égalé dans la littérature d'épouvante. Elles décrivent l'évolution complète de notions telles que Hastur, le Roi en jaune, Carcosa, le Signe Jaune, la Pierre Noire, Yuggoth et le Lac d'Hali.
Une succession d'écrivains, de Ambrose Bierce à Ramsey Campbell et Karl Edward Wagner ont exploré et enrichi ces concepts d'une façon telle que l'intégralité de ces histoires a atteint une dimension terrifiante, celle d'une mythologie à la fois proche et distincte du Mythe de Cthulhu. Pour la première fois, vous trouverez ici un ensemble évocateur et fascinant des nouvelles les plus significatives. Contient la nouvelle de Lovecraft Celui qui chuchotait dans les ténèbres.
1 - Robert M. PRICE, La Mythologie d'Hastur (The Mythology of Hastur, 1997), pages 7 à 17, introduction, trad. Anne VÉTILLARD 2 - Ambrose BIERCE, Haïta le berger (Haïta the Shepherd, 1891), pages 19 à 23, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 3 - Ambrose BIERCE, Un habitant de Carcosa (An Inhabitant of Carcosa, 1890), pages 25 à 28, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 4 - Robert William CHAMBERS, Le Réparateur de réputations (The Repairer of Reputations, 1895), pages 32 à 60, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 5 - Robert William CHAMBERS, Le Signe jaune (The Yellow Sign, 1895), pages 63 à 79, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 6 - Karl Edward WAGNER, Le Fleuve des songes nocturnes (The River of Night’s Dreaming, 1981), pages 81 à 114, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 7 - James BLISH, Plus de lumière (More Light, 1970), pages 117 à 147, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 8 - Arthur MACHEN, Le Roman du sceau noir (Novel of the Black Seal, 1895), pages 149 à 183, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 9 - Howard Phillips LOVECRAFT, Celui qui chuchotait dans les ténèbres (The Whisperer in Darkness, 1931), pages 185 à 244, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 10 - Richard A. LUPOFF, Notes sur l'affaire Elizabeth Akeley (Documents in the Case of Elizabeth Akeley, 1982), pages 247 à 283, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 11 - Ramsey CAMPBELL, La Mine sur Yuggoth (The Mine on Yuggoth, 1964), pages 285 à 296, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 12 - James WADE, Atterrissage sur Yuggoth (Planetfall on Yuggoth, 1972), pages 299 à 301, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 13 - August DERLETH, Le Retour d'Hastur (The Return of Hastur, 1939), pages 304 à 327, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 14 - Joseph Payne BRENNAN, Celui qui festoie de loin (The Feaster from Afar, 1976), pages 329 à 339, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 15 - Lin CARTER, Litanie pour Hastur (Litany to Hastur, 1965), pages 341 à 342, poésie, trad. Anne VÉTILLARD 16 - Lin CARTER, Histoire de Carcosa sur Hali (Carcosa Story about Hali, 1989), pages 343 à 346, nouvelle, trad. Anne VÉTILLARD 17 - Lin CARTER, Le Roi en jaune, une tragédie en vers (d'après James Blish) (King in Yellow: A Tragedy in Verse (after James Blish), 1993), pages 347 à 359, poésie, trad. Anne VÉTILLARD 18 - Alain SPRAUEL, Index, pages 365 à 378, index