Mars 3584 : tandis que progresse très rapidement l'opération qui ouvrira aux Larenns un chemin de fuite vers un domaine hyperdimensionnel, au grand dam de leurs alliés locaux, l'Immortel ordonne à Kershyll Vanne de regagner la Terre afin d'y préparer le transfert vers Éden II des 20 milliards d'Humains désincarnés. Estimant ne pas avoir achevé sa tâche dans la Voie lactée encore opprimée, le Concept osera-t-il se rebeller ? Si oui, à quel prix ?

     Au même moment, à la périphérie de la Voie lactée, deux Terraniens immortels sont capturés par des Halutiens géants qui les emmènent vers le refuge où ils ont réussi à échapper à la dictature du Concile. Mais pour quelles raisons les colosses noirs sont-ils revenus à l'état d'agressivité de leurs lointains ancêtres, et s'apprêtent-ils à reconquérir la Galaxie par la force ?