L'empereur Tiberius n'est pas du genre à renoncer. Vaincu une première fois par Jim Kirk, son double dans l'univers pacifique qu'il brûle de conquérir, le tyran vendrait son âme pour se venger. Mais comment détruire un homme qui a trompé la mort et traversé les siècles, éternellement jeune de corps et d'esprit ? En frappant la femme qu'il aime, bien entendu...

     Sachant Tellani menacée, Kirk n'entend plus les conseils de ses vieux amis Spock et McCoy, et moins encore ceux de Jean-Luc Picard. Il agira quoi qu'il puisse en coûter...

     A lui ou à l'univers !

     Par William Shatner, une aventure inédite de l'équipage de l'Enterprise.