Cette nouvelle d'anticipation (si l'on peut dire) a été publiée pour la première fois en revue en 1979 sous pseudonyme, prudence oblige, avant de ressortir des placards plusieurs fois à partir de 2000, avec quelques retouches de circonstances.

Cette réédition reprend mot pour mot la dernière publication en date, en 2004. Force est de constater, avec la tristesse qui s'impose, qu'elle est toujours d'une lamentable actualité.

En tout cas, cet ouvrage affligeant, méchant, imprésentable et pour tout dire impubliable (trop tard, hélas, mais son tirage est limité, ce qui rassurera les indignés), ne saurait être vendu. Il est donc offert pour la somme symbolique et bassement dérisoire de quatre zorros tout rond. Prix d'ami. Qu'on se le dise.