Suite à l'arrêt de la publication des romans par FASA, les premières éditions furent des traductions en français et en allemand. Le présent roman est d'ailleurs resté inédit en langue anglaise.
Quatrième de couverture
Si le Monde mérite une seconde chance,
affronte les Horreurs
et deviens une légende.
Que diriez-vous si votre amoureux d'autrefois appelait à l'aide ? Aina l'elfe noire, elle, ne se dérobera pas. Pourtant Aithne Chêneforêt lui demande aussi de sauver Sidra, l'humaine dont il est amoureux et qui porte son enfant ! Alors le vertige la prend. Désireuse de tout partager avec l'élu de son cœur, Aina cède à une tentation diabolique : voler le fruit des entrailles de sa rivale. Cette forfaiture la plongera en enfer, la condamnant à une intimité toujours plus douloureuse avec... l'horreur...