Dans la cabine voisine, un malheureux que les tortures on rendu fou.

     Et dans celle-ci, une jeune fille qui vient d'assommer Patrick qui l'a enchaînée sur la couchette.

     C'est la cuisson qu'il ressent au bras qui le tire de son évanouissement. Un brouillard roux ouvre les yeux, le brouillard glisse ; c'est la chevelure de Cheryl.

     La fille remue la tête. Echevelé, le regard dément, les joues enfiévrées, il voit qu'une goutte de sang sort de sa bouche, perle à sa lèvre inférieure, roule sur son menton.

     Il voit aussi qu'elle est nue.