C'est l'été à Turaï. La canicule écrase la ville et il fait plus chaud que dans l'enfer des orques. Thraxas, le détective-privé-enquêteur-sorcier, ne rêve que de sieste et de bière fraîche.

     Hélas, voilà qu'une statue de deux tonnes destinée au Sanctuaire de l'Eglise de la Vérité Vraie s'évapore sans laisser d'autre trace que le cadavre de son sculpteur. L'apprenti de ce dernier est accusé du meurtre et supplie Thraxas de prouver son innoncence. L'enquête ne semble pas a priori trop compliquée, mais un sorcier est assassiné, un chargement d'or disparaît, et de mystérieux moines-guerriers se livrent un combat acharné aux quatre coins de la ville...

     Beaucoup pour un seul homme ! Heureusement il a plus d'un tour dans son sac, et il peut toujours compter sur sa fidèle amie Makri.