1 - Jean-Louis FERRANDO, Editorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Stan BARETS, La Boîte aux questions, pages 4 à 4, article 3 - Jean BONNEFOY, La Musique, pages 4 à 4, article 4 - COLLECTIF, Lettres, pages 5 à 5, courrier 5 - François JOUFFA, Les Films, pages 6 à 6, article 6 - (non mentionné), Un mois de science-fiction, pages 7 à 7, article 7 - Daniel WALTHER, Vers l'exil des étoiles, pages 8 à 12, nouvelle 8 - Bruce PENNINGTON & Tim WHITE, Portfolio, pages 13 à 14, portfolio 9 - Walter GILLINGS, John Wyndham (Modern Masters of Science Fiction: 3: John Wyndham, 1974), pages 15 à 15, article, trad. (non mentionné) 10 - John WYNDHAM, Le Péril jaune (Spheres of Hell / The Puff-Ball Menace, 1933), pages 16 à 21, nouvelle, trad. (non mentionné) 11 - Luigi CASTIGLIONI & Birgid MARLIN, Portfolio, pages 23 à 26, portfolio 12 - David GRIGG, Hibernation (Deep Freeze, 1976), pages 27 à 29, nouvelle, trad. (non mentionné) 13 - Frédéric GROSJEAN & Alain SCHLOCKOFF, Quand le cinéma explore le temps, pages 30 à 33, article 14 - Marianne LECONTE, Lire, relire et démolire, pages 34 à 34, chronique 15 - (non mentionné), Le Musée : Wonder Stories, pages 37 à 37, portfolio 16 - Pierre GIULIANI, Le Space opéra, épopée du futur ou western des étoiles, pages 39 à 42, article 17 - Numa SADOUL, Mézières, entre les gands espaces et la galaxie, pages 44 à 45, entretien avec Jean-Claude MÉZIÈRES 18 - Anthony PEACEY, Frère, garde-toi à droite (Brother's Keeper, 1976), pages 46 à 47, nouvelle, trad. (non mentionné)