La pire malédiction, pour un vampire, est-elle d'avoir perdu son âme, ou de l'avoir retrouvée ? Revenu de l'enfer mais séparé de Buffy, Angel n'a qu'un moyen de lui rester fidèle : lutter lui aussi contre les forces des Ténèbres !

 

     L'agence d'Angel reçoit des informations sur une femme à demi folle impliquée dans une série d'événements inquiétants. Le vampire enquête et découvre que cette Bruja — une sorcière — est la réincarnation de la Llorona, une figure légendaire du folklore espagnol. Quand une femme qui avoue avoir assassiné son propre fils s'attaque à un prêtre et manque le tuer, Angel fait aussitôt le lien. Dans sa jeunesse, deux cent cinquante ans plus tôt, il a entendu parler de cas de possession similaires. S'il n'agit pas, le mal se répandra. Et Los Angeles n'a pas besoin d'un fléau de plus !