Malgré l'échec de leur assaut contre la Terre, les super-policiers du Temps ont l'avantage du nombre et leurs Dolans semi-organiques s'en prennent désormais à de paisibles colonies de l'Empire Solaire. Qui, ou quoi, rend donc ces monstres aussi inflexibles ? Quelques audacieux, défiant l'hyperespace lui-même, vont oser s'attaquer à la racine du mal...