1 - Murray LEINSTER, Le Seigneur des Uffts (3) (Lord of the Uffts, 1964), pages 3 à 43, roman, trad. Pierre BILLON 2 - Dean EVANS, La Rose furieuse (The Furious Rose, 1952), pages 44 à 62, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Mario SARCHIELLI 3 - Perry A. CHAPDELAINE, Servir les Maîtres (To Serve the Masters, 1967), pages 65 à 122, nouvelle, trad. Alice DITCHARRY, illustré par KRNG 4 - Philippe CURVAL, Petite chronique de nuit (27), pages 125 à 139, chronique, illustré par Richard MARTENS 5 - Pierre K. REY, Pour une histoire de la science-fiction, pages 141 à 149, chronique 6 - Serge LAUGHLIN, Cinéma, pages 151 à 152, critique(s) 7 - Marc DUVEAU, VIe festival de Paris : le festival anti-mythes, pages 153 à 159, éditorial