Le fabuleux trésor de Xim, un tyran maléfique, est considéré comme un tribut qui dépasse l'entendement. A tel point que jusqu'ici, pour Yan Solo et Chewbacca, nos deux mercenaires de l'hyperespace, cette rumeur confinait à la légende. Mais lorsqu'un personnage du nom de Badure prétend avoir découvert la clé donnant accès au butin, ils embarquent sans attendre à bord du Faucon Millenium pour une nouvelle aventure galactique : cap sur la planète de Dellalt ! Mais ne s'improvise pas chercheur d'or qui veut, et notre équipe de choc ne va pas tarder à affronter quelques déconvenues...