Tous les services secrets de la Terre sont en émoi : un savant de génie s'est emparé de l'héritage des Martiens et menace de réduire l'humanité entière en esclavage.

     Les agents spéciaux du C.E.S.S.,Thor Konnat et Annibal Utan, ont réussi à s'infiltrer dans l'équipe scientifique du professeur et de son fils et cherchent à localiser l'émetteur du signal de folie.

     Mais livrés à eux-mêmes au beau milieu de notre galaxie, entourés de criminels de toutes sortes, pourront-ils intervenir avant qu'il ne soit trop tard, avant que l'humanité ne soit frappée d'hypnose ?