1 - Robert BLOCH, La Progéniture du vieil homme (Spawn of the Dark One / Sweet Sixteen, 1958), pages 5 à 23, nouvelle 2 - Hugh B. CAVE, Engeance de l'Enfer (Spawn of Inferno, 1932), pages 25 à 42, nouvelle, trad. Dominique MOLS 3 - Claude SEIGNOLLE, Mon diable à moi, pages 43 à 56, nouvelle 4 - Nathaniel HAWTHORNE, Le Jeune maître Brown (Young Goodman Brown, 1835), pages 57 à 69, nouvelle, trad. Dominique MOLS 5 - Trebor THORPE, L'Esprit des ténèbres (Spirit of Darkness, 1963), pages 71 à 94, nouvelle 6 - Walter BECKERS, Pastis et beaujolais (Pastis en Beaujolais, 1967), pages 95 à 104, nouvelle 7 - Jerome BIXBY, Comment peut-on être aussi belle ? (Can Such Beauty Be?, 1953), pages 105 à 118, nouvelle 8 - Fredric BROWN, Bruissement d'ailes (Rustle of Wings, 1953), pages 119 à 125, nouvelle, trad. Dominique MOLS 9 - John FLANDERS, Le Diable et Peter Stolz (De Griezelgeschiedenis van Peter Stolz, 1948), pages 127 à 137, nouvelle 10 - Michaël GRAYN, Puppet-Show (1967), pages 139 à 156, nouvelle 11 - John MASEFIELD, Le Diable et le vieillard (The Devil and the Old Man, 1913), pages 157 à 163, nouvelle, trad. Dominique MOLS 12 - Eddy C. BERTIN, Une question de concurrence (A Matter of Competition, 1975), pages 165 à 176, nouvelle 13 - Robert BLOCH, Le Casque à penser (The Thinking Cap, 1953), pages 177 à 203, nouvelle, trad. Dominique MOLS