Le Onzième commandement / Psi, Lester DEL REY

Fiche livre

Le Onzième commandement / Psi

Lester DEL REY

Traduction de Charles CANET
Illustrations intérieures de Jean-Claude HADI

OPTA (Paris, France), coll. Club du livre d'anticipation

n° 54

Dépôt légal : 1er trimestre 1975, Achevé d'imprimer : 14 février 1975
Recueil de romans, 512 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7201-0010-2
Format : 13,5 x 20,0 cm✅
Genre : Science-Fiction

Tirage limité à 6000 exemplaires numérotés de 1 à 6000 et à 120 exemplaires hors-commerce de collaborateurs marqués H.C.

Quatrième de couverture

[texte de la quatrième de jaquette]

Voici, après Eric Frank Russell et James H. Schmitz, un autre grand nom de l'Age d'Or de la science-fiction : Lester del Rey.

En France, en dehors des œuvres pour adolescents telles que Satellite N° 1 ou Ascenseur pour l'infini, il est surtout connu pour ses nouvelles souvent amères et mordantes dans lesquelles il s'attaque fréquemment à la religion, son chef-d'œuvre incontesté étant Car je suis un dieux jaloux.
On retrouve l'Eglise au centre du Onzième Commandement, L'Eglise Catholique et Eclectique d'Amérique qui, au début du 22^e Siècle, a réussi à enfermer la Terre dans une prison, faisant régner la loi suprême du Onzième Commandement : croissez et multipliez.
PSI, l'un des plus récents romans de del Rey (écrit en 1971) s'inscrit dans la lignée des PLUS QU'HUMAINS de Sturgeon ou des MUTANTS de Kuttner, puisque l'on y retrouve le thème difficile et fascinant du mutant prenant conscience de ses pouvoirs et de son aliènation et se lançant dans la quête de la vérité.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Demètre IOAKIMIDIS, La Quête de Lester del Rey, pages V à XV, introduction
2 - Le Onzième commandement (The Eleventh Commandment, 1962), pages 5 à 258, roman, trad. Charles CANET, illustré par Jean-Claude HADI
3 - Psi (Pstalemate, 1971), pages 265 à 490, roman, trad. Charles CANET, illustré par Jean-Claude HADI

Critiques

Del Rey, c'est du costaud : ces deux premiers romans de lui publiés en France (ne comptons pas ses ouvrages pour la jeunesse) précisent l'impression qu'on pouvait avoir d'un écrivain sans génie mais au métier affirmé, qui exploite avec plus ou moins d'originalité des thèmes mis au point pendant l'Age d'Or. Si l'évolution d'une dictature religieuse (à vrai dire assez doucereuse et jésuitique) sous l'impulsion de l'homme-seul-venu-de — l'extérieur (ici, Mars, ancienne colonie) reste convenue et sans surprise dans Le onzième commandement, en revanche Psi, qui évoque la prise de conscience de quelques mutants télépathes dans l'Amérique contemporaine, est écrit avec la sécheresse et la cruauté d'une bonne « Série Noire ». On peut certes préférer, sur le même sujet, l'éblouissant Oreille interne de Silverberg mais... à chacun ses possibilités.

Jean-Pierre ANDREVON (lui écrire) (site web)
Première parution : 1/11/1975 dans Fiction 263
Mise en ligne le : 17/12/2014