Ainsi sera-t-il, Harlan ELLISON

Fiche livre

Ainsi sera-t-il

Harlan ELLISON

Titre original : Paingod and Others Delusions, 1965
Première parution : Pyramid Books, décembre 1965 ISFDB
Traduction de Gisèle BERNIER
Illustration de (non mentionné)

MARABOUT - GÉRARD (Verviers, Belgique), coll. Bibliothèque Marabout - Science fiction

n° 381
Dépôt légal : 1971
Première édition
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant
Format : 11,5 x 17,9 cm✅
Genre : Science-Fiction

Quatrième de couverture

Il y a dans ce livre des morts, des spectres, des rêves, des gouffres insondables, des guerres, des espoirs, de la boue et du sang... Il y a d'innombrables machines et d'innombrables robots... Il y a aussi des hommes : ils séjournent ailleurs, sur d'autres mondes, hors de l'espace et du temps... Et ils vivent d'effroi et de terreur... Mais il y surtout la prodigieuse verve d'un des écrivains les plus imaginatifs de l'actuelle science-fiction américaine.

Démentielles ou lucides, les nouvelles de Harlan Ellison bousculent, dans un tumulte de mots et de visions, toutes les idées reçues.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Introduction (1965), pages 5 à 9, introduction, trad. Gisèle BERNIER
2 - (Présentation Les fadas) (1965), pages 11 à 15, notes, trad. Gisèle BERNIER
3 - Les Fadas (The Crackpots, 1956), pages 16 à 73, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER
4 - (Présentation Logos-vengeur) (1965), pages 75 à 78, notes, trad. Gisèle BERNIER
5 - Logos-vengeur (Paingod, 1964), pages 79 à 92, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER
6 - (Présentation Arlequin et l'homme-tic-tac) (1965), pages 93 à 96, notes, trad. Gisèle BERNIER
7 - Arlequin et l'homme-tic-tac ("Repent Harlequin !" said the Ticktockman, 1965), pages 97 à 114, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER
8 - (Présentation Oeil-de-magie) (1965), pages 115 à 119, notes, trad. Gisèle BERNIER
9 - Oeil-de-magie (Bright Eyes, 1965), pages 120 à 137, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER
10 - (Présentation Les laissés-pour-compte) (1965), pages 139 à 142, notes, trad. Gisèle BERNIER
11 - Les Laissés-pour-compte (The Discarded, 1959), pages 143 à 162, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER
12 - (Présentation Les docmecs) (1965), pages 163 à 166, notes, trad. Gisèle BERNIER
13 - Les Docmecs (Wanted in Surgery, 1957), pages 167 à 211, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER
14 - (Présentation Plus impénétrables que les ténèbres) (1965), pages 213 à 216, notes, trad. Gisèle BERNIER
15 - Plus impénétrables que les ténèbres (Deeper than the Darkness, 1957), pages 217 à 248, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER
16 - Jean-Baptiste BARONIAN, Un écrivain à part entière, pages 256 à 253, biographie

Prix obtenus par des textes au sommaire

Arlequin et l'homme-tic-tac : Nebula nouvelle / Short story, 1965
Hugo nouvelle / Short story, 1966

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Masters of Science Fiction ( Saison 1 - Episode 04 : The Discarded ) , 2007, Jonathan Frakes (d'après le texte : Les Laissés-pour-compte), (Episode Série TV)