Le SERPENT À PLUMES
, coll. Motifs n° 271 Dépôt légal : septembre 2006 Première édition Recueil de nouvelles, 208 pages, catégorie / prix : 7 € ISBN : 2-268-05990-1 ✅ Genre : Fantasy
Quatrième de couverture
Les Trois Diplômés de l'École du Blaireau, La Biographie de Nénémou Pène-nène-nène-nène-nène, La Fourrure du rat-des-neiges, Le Jeune Écho, L'Office des chats, Tanéli avait vraiment l'impression d'avoir mâché toute la journée...
Les seuls titres de Miyazawa sont de succulentes et déroutantes invitations à la lecture. Ce recueil réunit onze textes du grand auteur japonais. Avec l'humour qu'on lui connaît désormais, jouant sans cesse entre les registres burlesque, poétique et mystique, Miyazawa fait se mêler le monde des hommes et celui des animaux ou des esprits. Une variété et une fraîcheur inépuisable...
« Une œuvre insolite qui ne doit rien à personne — une œuvre limpide consacrée à l'essentiel... Au sein d'une cohérence bouleversante s'affrontent destruction et espoir, un sentiment inouï de la beauté fugace des rivières, lumières et rosées. » Diane de Margerie, Le Magazine littéraire
1 - Les Lys de Gadolsf, pages 7 à 19, nouvelle, trad. Hélène MORITA 2 - Le Jeune Écho, pages 21 à 31, nouvelle, trad. Hélène MORITA 3 - Les Trois Diplômés de l'École du Blaireau, pages 33 à 58, nouvelle, trad. Hélène MORITA 4 - Les Enfants-fruits du gingko, pages 59 à 67, nouvelle, trad. Hélène MORITA 5 - La Biographie de Nénémou Pène-nène-nène-nène-nène, pages 69 à 127, nouvelle, trad. Hélène MORITA 6 - Histoires de farfadets, pages 129 à 136, nouvelle, trad. Hélène MORITA 7 - L'Office des chats, pages 137 à 153, nouvelle, trad. Hélène MORITA 8 - Tanéli, pages 155 à 168, nouvelle, trad. Hélène MORITA 9 - La Fourrure du rat-des-neiges, pages 169 à 185, nouvelle, trad. Hélène MORITA 10 - Yomata, le lys merveilleux, pages 187 à 196, nouvelle, trad. Hélène MORITA 11 - Le Dragon et le poète, pages 197 à 205, nouvelle, trad. Hélène MORITA