La VOLTE
(Clamart, France) Date de parution : 20 mars 2025 Dépôt légal : mars 2025, Achevé d'imprimer : février 2025 Première édition Anthologie, 304 pages, catégorie / prix : 20 € ISBN : 978-2-37049-263-0 Format : 14,5 x 21,0 cm✅ Genre : Imaginaire
Ouvrage en coédition avec le MUDAC (Musée cantonal de design et d’arts appliqués contemporains de Lausanne) à l’occasion de l’exposition Soleil·s Solar Biennale 2 (du 21 mars au 21 septembre 2025).
Hormis la nouvelle de Peter Watts, tous les textes sont des créations originales. Les titres originaux des autres nouvelles étrangères ne sont pas indiqués dans l'ouvrage.
Existe aussi au format ePub (ISBN 978-2-37049-264-7) au prix de 13,99 €.
Quatrième de couverture
12 NOUVELLES, 6 NATIONALITÉS, ET UNE INFINITÉ DE SOLEILS POSSIBLES
Douze autrices et auteurs de tous horizons gravitent en ces pages autour de notre astre, composant un système littéraire aux multiples approches et inspirations. Au cours de leurs orbites ensoleillées transparaît un panorama des récits de l'imaginaire contemporain dans toute leur diversité, de Taïwan au Canada en passant par l'Europe et les Antilles, de la prose poétique à la plus pure science-fiction. Qu'elles nous parlent de problématiques actuelles ou plus utopiques, de civilisations héliocentrées ou bien privées de lumière, d'intelligences stellaires, ces fictions transforment notre rapport au soleil, aux soleils même, à travers le prisme des technologies, des réflexions climatiques et des destins (extra)humains.
1 - Scott LONGFELLOW & Rafaël SANTIANEZ, (sans titre), pages 5 à 5, introduction 2 - Nnedi OKORAFOR, Sahara Solaris, pages 7 à 31, nouvelle, trad. Marie SURGERS 3 - WU Ming-yi, Vibrations solaires, pages 33 à 50, nouvelle, trad. Gwennaël GAFFRIC 4 - LI-CAM, Baies de soleil, pages 53 à 71, nouvelle 5 - Vincent GESSLER, 4 degrés, pages 73 à 89, nouvelle 6 - L. L. KLOETZER, Le Champ de la mi-été, pages 91 à 107, nouvelle 7 - Michael ROCH, Ce qui nous échappe, pages 109 à 132, nouvelle 8 - Saul PANDELAKIS, Obscur interregnum, pages 135 à 161, nouvelle 9 - Aiki MIRA, Éruption solaire et pluie de diamants, pages 163 à 167, nouvelle, trad. Thomas HERTH 10 - Sabrina CALVO, Fiancées du silence, pages 170 à 189, nouvelle 11 - Peter WATTS, Éclat (Hotshot, 2014), pages 191 à 216, nouvelle, trad. Gilles GOULLET 12 - luvan, Panoptikum, pages 219 à 265, nouvelle 13 - Ezra PONTONNIER, Chants magnétiques, pages 267 à 292, nouvelle