Ceux qui partent avec le « France », le premier astronef à vitesse relativiste, ignorent qu'il n'y aura pas de futur pour l'ensemble de la civilisation technocratique grâce à laquelle ils se sont élevés de la base de la Crau. Ils sont néanmoins prêts à affronter les dangers de l'espace encore inconnu, jusqu'au sacrifice total de leur personne, comme avant eux de nombreux héros des trois groupes mondiaux.

     Ils ont même évoqué la possibilité que les équations relativistes soient totalement exactes et que puisse jouer la contraction du Temps chère à l'ancêtre Langevin.

     Mais leur logique rationnelle ne les a pas préparés à ce qu'ils vont découvrir sur la planète que leurs appareils persistent à définir comme étant spatialement la Terre et qu'ils ne reconnaissent plus.