La voyageuse s'était approchée du comptoir de réception, sur lequel elle asséna un coup de poing nerveux :
— Ma chambre, et que ça saute ! réclama-t-elle de sa voix gutturale.
De l'autre côté du comptoir, le réceptionniste — un Vénusien jaune vif et maigrelet — tentait de garder son calme autant que le sourire.
— Ai-je l'honneur de parler à Mademoiselle Gina Madrigal, en provenance de Miramar ? prononça-t-il, sa trompe nasale tremblant légèrement.
— C'est bien mon nom, reconnut-elle. Comment se fait-il ? Vous me connaissez donc ?
L'enlèvement d'une vieille dame venue sur Terre afin de négocier la vente de pierres de Saturne permettra-t-il à Marius Kiekebisch d'enfin décrocher ses étoiles d'inspecteur principal de la Gigapolice ?
Dans cette intrigue où s'affrontent les intérêts de l'Universal Diamonds Company et ceux du gratin de la mafia intersidérale, Kiekebisch et son fidèle allié, l'homme-insecte Greg Bug — dit Cricky — , ne disposent que de deux atouts : leur flair et le hasard...