« J'étais pas là à ma mort.

     Vraiment. J'y étais pas. Et trouver mon corps décédé a été un choc. J'étais horrifié, perdu ; j'arrivais pas à comprendre ce qui s'était passé.

     Parce que, vous comprenez, j'étais loin, loin de mon corps physique. Mon esprit — mon âme, ma psyché, ma conscience, appelez ça comme vous voulez — était parti en balade, une de ces excursions dont il avait l'habitude, pour découvrir à son retour que mon corps n'était plus qu'un cadavre. Un cadavre très mutilé et très sanguinolent.

     Il m'a fallu pas mal de temps pour accepter ce qui était étalé là

     devant moi sur ce lit d'hôtel trempé de sang, et bien plus encore — comme vous allez pouvoir vous en rendre compte — , pour me faire à l'idée que j'étais mort.

     Comment cela est-il arrivé ? Je ne vais pas vous donner les réponses tout de suite mais vous raconter une histoire d'amour, de meurtre, de trahisons et de révélations, pas toutes si moches. Ça a commencé par une pomme de terre chaude... »

     Né à Londres en 1943, James Herbert a été chanteur de rock et illustrateur avant de devenir l'une des plus grandes stars de la littérature à suspense. Sa trilogie des rats s'est vendue dans le monde entier à des millions d'exemplaires.