Une brusque flambée de féminisme à Sunnydale ? Rien d'inquiétant pour Buffy, même si elle n'est pas du genre à manifester dans les rues. Mais les choses se gâtent quand tous les hommes sont soudain réduits à l'état de marionnettes... puis se mettent à tomber comme des mouches ! La guerre des sexes, d'accord, le massacre, non ! Buffy enquête sur l'entité mystérieuse qui a ensorcelé la population de la ville. Sans l'aide de Giles — lui aussi transformé en gentil toutou — l'affaire promet d'être délicate... et périlleuse.