Rendu fou par l'échec de la duplication de la monnaie terranienne, Miras-Etrin, le terrible Maître Insulaire ivre de pouvoir et ennemi n° 1 de Perry Rhodan, enlève six notables de Terrania qu'il retient prisonniers sur une planète à l'atmosphère empoisonnée, et envoie sur Terre six doublons pour les remplacer. Les six prisonniers tentent une évasion hardie, un jeu dangereux, qui finalement pourrait s'intituler : « Qui est le plus malin ? »

Le désir de vengeance de Miras-Etrin ne connaît plus de bornes. Son imagination démoniaque lui inspire une série d'attaques machiavéliques contre Terrania pour faire échouer la Conférence Galactique convoquée par Perry Rhodan, dont l'enjeu est le maintien de sa fonction de Stellarque.