1 - André-François RUAUD, Éditorial, pages 4 à 4, éditorial 2 - Phil DAGUE, Jean-Bernard Pouy en terre SF, pages 5 à 8, entretien avec Jean-Bernard POUY 3 - André-François RUAUD & Andrew TIDMARSH, Michael Bishop : une bibliographie commentée, pages 9 à 13, bibliographie 4 - André-François RUAUD, Le Voyage au bout de l'homme de Jacques Lacarrière, pages 14 à 16, article 5 - Pascal J. THOMAS, Les Carnets de Papy Péji - 6, pages 17 à 18, article 6 - Marc LEMOSQUET, Poissons solubles & sous-marins jaunes - 1 : perspectives révolutionnaires, pages 19 à 26, article 7 - Phil DAGUE, Rencontre avec Pierre Bordage, pages 27 à 32, entretien avec Pierre BORDAGE 8 - A. John WALLACE, Otage de poche, pages 33 à 45, nouvelle, trad. Hervé HAUCK 9 - Russell SHMOLL, Les Carnets de Russell Shmoll - 1er épisode, pages 46 à 48, article 10 - André-François RUAUD, Pressage de revues : le dernier cru, pages 49 à 51, critique(s) 11 - Patrick MARCEL, Wild Palms, pages 52 à 53, article 12 - COLLECTIF, Pour s'envoyer en l'air... le regard, pages 54 à 81, critique(s) 13 - André-François RUAUD, Infos, pages 82 à 84, notes