1 - André-François RUAUD, Éditorial, pages 4 à 4, éditorial 2 - André-François RUAUD, Soleil chaud ! Soleil chaud !, pages 5 à 9, biographie 3 - Stéphanie NICOT & Éric VIAL, "Plus j'écris de la SF, plus j'aime le réalisme", pages 10 à 21, entretien avec Michel JEURY 4 - Pierre STOLZE, Écrire de la SF, écrire de la littérature générale : Michek Jeury répond, pages 22 à 28, entretien avec Michel JEURY 5 - Theodore STURGEON, Préface à "Chronolysis" ("Le temps incertain") (1980), pages 29 à 31, préface 6 - Michel JEURY, Les Vieux rêves sont toujours jeunes, pages 32 à 40, préface 7 - Michel JEURY, La Vallée du temps profond, pages 41 à 45, nouvelle, illustré par Vincent ACKERMANN 8 - Marc LEMOSQUET, Poissons solubles & sous-marins jaunes - 2 : Ebenezer est passé en l'air, suite, pages 46 à 53, article 9 - Pascal J. THOMAS, Les Carnets de Papy Péji - 8 : Brussolo goes to a Con ; suivi de 9 : Histoires de vampires - Philip K. Dick is alive, alas !, pages 54 à 59, article 10 - David SICÉ, Star Trek : Deep Space Nine (Quand il y a de la gêne...), pages 60 à 63, article 11 - COLLECTIF, Pour s'envoyer en l'air... le regard, pages 64 à 106, critique(s) 12 - André-François RUAUD, Infos, pages 107 à 110, notes