1 - André-François RUAUD, Éditorial, pages 6 à 7, éditorial 2 - Pierre STOLZE, "L'arrache-coeur" de Boris Vian et "Le vin de la violence" de James Morrow : étude comparative, pages 8 à 18, article 3 - Virgil SHMOLL, Les Carnets de Virgil Shmoll - 13ème épisode, pages 19 à 21, article 4 - Bruno B. BORDIER, Rêveur d'oubli, pages 22 à 27, nouvelle, illustré par Jeam TAG 5 - COLLECTIF, Quoi de neuf, facteur ?, pages 28 à 31, courrier 6 - Patrick MARCEL, Flash - A fond de train, pages 32 à 33, article 7 - Patrick MARCEL, Batman - Le noir te va si bien, pages 33 à 34, article 8 - Patrick MARCEL, FernGully - Allez les verts !, pages 35 à 35, article 9 - Gérard COISNE, Croisière sans escale, pages 36 à 44, nouvelle 10 - André-François RUAUD, Pressage de revues : le dernier cru, pages 44 à 47, critique(s) 11 - Sylvie DENIS, La Mort de l'ange (Féérie pour noëls technologiques), pages 48 à 69, nouvelle, illustré par Frédéric SORRENTINO 12 - Robert PRENTICE, Cyberspace : fictions & faits, pages 70 à 77, article, trad. Bruno POMMIER 13 - Michael COBLEY & Gary M. GIBSON, Conversation avec Ian McDonald, pages 78 à 93, entretien avec Ian McDONALD, trad. André-François RUAUD 14 - Colin GREENLAND, Une passion pour Messire Pierrot, pages 94 à 109, nouvelle, trad. Patrick MARCEL, illustré par Pierre SCHELLE 15 - André-François RUAUD, Colin Greenland : en quête d'abondance, pages 110 à 113, article 16 - Colin GREENLAND, Soudain, le space opera (Suddenly it begins, 1990), pages 114 à 121, article, trad. Bruno B. BORDIER 17 - COLLECTIF, Pour s'envoyer en l'air... le regard, pages 122 à 147, critique(s) 18 - Jean-Daniel BRÈQUE, Clandesticon 5, pages 148 à 151, article 19 - Karel DEKK, Collector, pages 152 à 165, nouvelle 20 - André-François RUAUD, Infos, pages 166 à 171, notes