1 - André-François RUAUD, Éditorial, pages 4 à 4, éditorial 2 - André-François RUAUD, Infos - Bruits de coursives, pages 5 à 8, notes 3 - Hilary EVANS, Parler aux Martiens (1994), pages 9 à 17, article, trad. André-François RUAUD 4 - Jean-Jacques NGUYEN, Rêves martiens, pages 18 à 23, article 5 - Jean-Jacques NGUYEN, Les Visages de Mars, pages 24 à 45, nouvelle 6 - COLLECTIF, Courrier, pages 46 à 50, courrier 7 - Marc LEMOSQUET, Poissons solubles & sous-marins jaunes - 4 : Les grandes profondeurs / 1, pages 51 à 56, article 8 - Jean-Marc LIGNY, Cinq bouquins, c'est dur !, pages 57 à 59, article 9 - Pascal J. THOMAS, Les Carnets de Papy Péji - 13 : Brussolo, les séquelles, pages 60 à 65, article 10 - Thomas DAY, A l'heure du loup, pages 66 à 77, nouvelle 11 - COLLECTIF, Pour s'envoyer en l'air... le regard, pages 78 à 97, critique(s) 12 - André-François RUAUD, En vrac, pages 97 à 98, notes