Histoires qui font mouche, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Connexion adhérent

Afficher toutes les images (2)

Histoires qui font mouche

ANTHOLOGIE

Cycle : Alfred Hitchcock présente

vol.

Illustration de Jean-Claude JOUANNET

POCKET (Paris, France), coll. Littérature - Best

n° 1820

Dépôt légal : 4ème trimestre 1981, Achevé d'imprimer : 18 novembre 1981
Première édition
Anthologie, 288 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-266-01094-8
Format : 11,7 x 17,7 cm✅
Genre : Imaginaire

Quatrième de couverture

Il y a d'abord l'extraordinaire nouvelle de George Langelaan où l'auteur fait doublement mouche, et c'est ce qui m'a fourni le titre de ce recueil.
Mais ce titre est aussi justifié avec l'histoire de la Mère à contre cœur... Mettez-vous un peu à la place de son mari... Il y a vraiment de quoi prendre la mouche ! Et si vous pensiez qu'il ne peut y avoir aucun mal à aimer Dickens, vous vous sentirez terriblement mouché après avoir lu ce qu'a imaginé le grand Evelyn Waugh.
Je crois avoir fait mouche aussi en sélectionnant pour vous un auteur japonais, Mitsu Yamamoto qui, avec son Tapis bleu, réussit même à se montrer extrêmement chinois.
Quant à l'héroïne de Ross MacDonald, ce qui donne du piquant à son visage, ce n'est pas une mouche assassine, mais une barbe !

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - George LANGELAAN, La Mouche (The Fly, 1957), pages 7 à 38, nouvelle, trad. (non mentionné)
2 - Evelyn WAUGH, L'Homme qui aimait Dickens (The Man Who Liked Dickens, 1933), pages 39 à 58, nouvelle, trad. Max ROTH
3 - Raymond E. BANKS, Les Vingt amis de William Shaw (The Twenty Friends of William Shaw, 1960), pages 59 à 69, nouvelle, trad. Sylvette LEMERLE
4 - John Ross MacDONALD, Dame avec une barbe (The Bearbed Lady, 1948), pages 70 à 130, nouvelle, trad. Nicolète DARCIS & Pierre DARCIS
5 - Julian MAY, Le Galet des dunes (Dune Roller, 1951), pages 131 à 175, nouvelle, trad. Hélène BOUBOULIS & Maurice-Bernard ENDRÈBE
6 - Richard MATHESON, Mère à contrecœur (Mother by Protest / Trespass, 1953), pages 176 à 216, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ
7 - Bill PRONZINI, Triste fin (It's a lousy world, 1969), pages 217 à 235, nouvelle, trad. Michel DUCHEIN
8 - Mitsu YAMAMOTO, Le Tapis bleu (The Blue Carpet, 1967), pages 236 à 246, nouvelle, trad. Michel DUCHEIN
9 - Henry SLESAR, Tombeau à ciel ouvert (A Cry from the Penthouse, 1959), pages 247 à 258, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE
10 - Robert SPECHT, La Seule façon (The real thing), pages 259 à 263, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE
11 - Gouverneur MORRIS, Là-bas dans l'herbe (Back there in the grass, 1911), pages 264 à 282, nouvelle, trad. Philippe KELLERSON

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Tales of Tomorrow ( Saison 1 - Episode 15 : The Dune Roller ) , 1953, Don Medford (d'après le texte : Le Galet des dunes), (Episode Série TV)
La Mouche noire , 1958, Kurt Neumannn (d'après le texte : La Mouche)
Le Retour de la mouche , 1959, Edward Bernds (d'après le texte : La Mouche)
La Malédiction de la mouche , 1965, Don Sharp (d'après le texte : La Mouche)
La Mouche , 1986, David Cronenberg (d'après le texte : La Mouche)
La Mouche II , 1989, Chris Walas (d'après le texte : La Mouche)
La Mouche , 2020, Valérie Lesort et Christian Hecq (d'après le texte : La Mouche)