1 - Georges PANCHARD, Éditorial, pages 1 à 1, éditorial 2 - COLLECTIF, Actualités de la Maison D'Ailleurs, pages 2 à 9, notes 3 - (non mentionné), Actualités de la S.F. suisse, pages 9 à 13, notes 4 - Roger GAILLARD, Théâtre et science-fiction : Bradbury sur scène à Lausanne. Superbe savane, pages 10 à 11, critique(s) 5 - François ROUILLER, René Charlet, doux faiseur de monstres. Argenterie mutante, pages 12 à 12, article 6 - COLLECTIF, Actualité SF - Livres, pages 14 à 19, critique(s) 7 - COLLECTIF, Actualité SF - Cinéma, pages 20 à 22, critique(s) 8 - Nicolas GENOUD, Jeux, pages 23 à 23, critique(s) 9 - Georges PANCHARD, Nouvelles du Front, pages 24 à 24, chronique 10 - Dominique THOMI-BAKER, Roald Dahl, adieu à un Bon Gros Géant..., pages 25 à 26, biographie 11 - Chantal DELESSERT, Une si longue attente..., pages 27 à 27, nouvelle 12 - Félicie GIRARDIN & François ROUILLER, Lectures, pages 28 à 31, critique(s)