1 - Georges PANCHARD, Éditorial, pages 1 à 2, éditorial 2 - Roger GAILLARD, Nouvelles d'Ailleurs, pages 4 à 8, notes 3 - Félicie GIRARDIN, Interview Pierre Versins, pages 9 à 13, entretien avec Pierre VERSINS 4 - Félicie GIRARDIN, Yverdon : 10'000 touristes en utopie, pages 14 à 15, notes 5 - Jean-François THOMAS, Colloque "L'Utopie et ses Métamorphoses" (1) Propos d'un participant, pages 16 à 18, article 6 - Wildy PETOUD, Colloque "L'Utopie et ses Métamorphoses" (2) Fêtes, sorties et coulisses, pages 19 à 20, article 7 - Félicie GIRARDIN, La Voix d'Ailleurs. Radio Nights, pages 21 à 21, article 8 - Chantal DELESSERT & François ROUILLER, Utopie et SF sur les scènes romandes, pages 22 à 23, article 9 - François ROUILLER, Maria II rencontre rock du 4e type, pages 24 à 24, article 10 - François ROUILLER, Sierre - Festival de la Bande Dessinée : Le Chemin des Utopies, pages 25 à 25, article 11 - Martine THOMÉ, Lettre ouverte à Jacques Goimard, pages 26 à 27, article 12 - Martine THOMÉ, Attrait du cannibalisme : Delicatessen, pages 28 à 28, article 13 - Martine THOMÉ, Porno : Science fiction fuckers, pages 29 à 30, article 14 - Chantal DELESSERT & Martine THOMÉ, Actualité S.F. : Bande Dessinée - Littérature - Télévision, pages 31 à 34, critique(s) 15 - Jean-Michel MARGOT, Jules Verne écrivain par Daniel Compère, pages 35 à 36, article 16 - Félicie GIRARDIN, Plaidoyer pour une utopie : Pacific Edge de Kim Stanley Robinson, pages 37 à 37, article 17 - Georges PANCHARD, Nouvelles du front, pages 38 à 39, chronique 18 - Wildy PETOUD, Le Rêve de l'écur'œil, pages 40 à 40, nouvelle