La troisième chambre des mille tortures portait bien son nom. Je compris pourquoi personne n'en était jamais ressorti.

C'était à mon tour d'y pénétrer...

Je distinguai des taches brunes sur le sol : du sang séché ! J'eus un haut-le-cœur, mon voyage au bout de l'horreur allait se terminer ici.

La voix sardonique d'Asmodée, la fille du diable, résonna tout à coup :

« Bienvenue dans l'antichambre de l'Enfer, John Sinclair ! »

John Sinclair fait partie de Scotland Yard mais les criminels qu’il affronte sont d’un genre très particulier : vampires, loups-garous, zombies et autres créatures démoniaques.

Il dispose d’armes spéciales : une croix égyptienne, un pistolet Beretta à balles d’argent et un fouet à démons.

Assisté de Pang Lim, son ami chinois détaché de la police de Hong Kong, il traque les monstres de l’au-delà aux quatre coins du monde, car l’horreur et l’insolite ne connaissent pas de frontières.